ef yu wrote:Looks like the wires broke off at the outer? below L4 not beside it. you can tell that the solder joints broke off.
I think efyu is right, also those two wires are only for the lamp that's in the temperature control. They have no function at all in the AC or heat
If you wanted to you could even take a long wire and tie it to one of the bulb sockets in your cluster.
The cluster lights in the climate control lights are on the same circuit.